読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

右ブログ : 5分でわかる今日のネトウヨ情報 - 反日,売国奴,尖閣,竹島,領土問題,中国,韓国,朝鮮半島,日教組,朝日新聞などをぶった斬り!!

私の愛国心を満たして下さい!! 左折する時は右折を3回、先祖代々右利きです。反日,反中,嫌韓,朝鮮,朝日新聞,日教組,打倒民主/社民/共産,売国奴! 靖國神社崇敬奉賛会会員。by 右寄り.com

反日慰安婦支援団体が最低最悪の日本包囲網を計画!!! 「世界に知らせよう」慰安婦の捏造証拠を英訳し世界中に拡散!!!

あじあにゅーす2ちゃんねる様より

http://asianews2ch.livedoor.biz/archives/28827778.html

日本は「慰安婦の強制連行などなかった」と粛々と発信していくだけ。

彼らの日頃の行いと我々の日頃の行いを比較すれば

どちらが真実を述べているかは一目瞭然なので、いずれ他国の人も気づくはず。

--------------------------------------------------------------------------------

1: HONEY MILKφ ★ 2013/06/03(月) 07:40:07.97 ID:???

旧日本軍の従軍慰安婦問題を世界に知らせようと、
韓国で元慰安婦の証言を英語に翻訳する作業が進められている。

韓国の翻訳専門家と英語のネイティブ監修者、
市民ら4人が活動団体を結成し、昨年12月から証言集の制作を進めている。

慰安婦問題の解決を求めて
毎週水曜日にソウルの日本大使館前で開かれている集会などを通じて知り合った4人は、
同問題を国際社会にありのまま伝えるためには被害者の生の声が載った
英語の記録物が必要だとの思いで一致した。

今年3月に韓国人権財団から資金援助を受けた4人は、
慰安婦被害者登録が始まった1991年以降に収集された234人の証言のうち、
6人の証言を既に全文翻訳した。

約30人についてはその生涯と経験の要約・整理を終えた。

ここには14歳の時に旧日本軍に脅され、
中国や東南アジアに送られた金福童(キム・ボクドン)さんも含まれる。
80代の金さんは最近、慰安婦だった時期の経験を伝えるために日本を訪問している。
4人は当時の金さんらの過酷な経験を伝えるために
用語やニュアンスに特に気を使って翻訳を行っている。


慰安婦問題をめぐり日本の政治家や右翼団体が「妄言」を続けるなか、
法的、学術的、政治的に事実を追究しようとする際、
国際的に通用する体系的な記録物が必要だとされる。

その意味で、英語による証言集に寄せられる期待は大きい。
慰安婦問題の解決を目指す市民団体
「韓国挺身隊問題対策協議会(挺対協)」の関係者も
「日本語の資料は比較的多く残っているが、
英語の資料は必要性が高いにもかかわらず不足している」と話す。


証言集は挺対協や大学の研究センターなど必要な機関と共有して
ウェブサイトに掲載される予定。
書籍としての出版するために英語圏の出版社とも協議しているという。

朝鮮日報
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/06/03/2013060300460.html

--------------------------------------------------------------------------------

やはり反日市民団体は論理がおかしいですの。

 

--------------------------------------------------------------------------------

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/03(月) 07:43:02.35 id:FsjflQ29

いや、そのたくさんある日本語の資料を訳せばいいんじゃないの? 
10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/03(月) 07:46:57.07 id:uVF+tMZJ

何処の言葉に翻訳しても嘘であることは変わりません。 
136: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/03(月) 11:01:38.42 id:b5oQ9Smd

嘘の証言は英語にしても嘘だよ。
191: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/03(月) 12:38:09.45 id:EYKlq1R+
 
>関係者も「日本語の資料は比較的多く残っているが、
英語の資料は必要性が高いにもかかわらず不足している」と話す。


この問題が「ドコから出て来たのか」良く解る傍証だなww

--------------------------------------------------------------------------------

わざわざ「偽慰安婦の発言」を訳する辺りがプロ市民団体ですね。

 

--------------------------------------------------------------------------------

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/03(月) 07:45:04.63 id:YDbxgBA2
 

刻々と日本包囲網を作ってるから、
日本も予算を出して検証し、英文化して世界中に拡散させる必要がある

 9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/03(月) 07:46:55.76 id:QyyruT5I


こうやって嘘が広がっていく。
もうどうしたらいいの?
 12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/03(月) 07:53:24.10 id:zFB9wYbe
>>9
日本人は黙って耐えることを美徳とするが
最後はキレて激しい行動に出る
これはもう昔からずっと続く基本パターン

つまり、慰安婦問題もいずれそうなるということだ
韓国に対する怒りが国民全体で爆発する 

--------------------------------------------------------------------------------

そろそろもうキレてもいい段階ですよね?

 

この問題を英語で発信してる人達。

 --------------------------------------------------------------------------------


トニー・ブレアと慰安婦の不都合な真実 [Tony Blair & Comfort Women] 谷山雄 ...

 

169: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/03(月) 12:07:56.11 ID:7xsNb00r

ここにも英文で
慰安婦婆さんの証言がころころ変わってるの書いてあるみたいね

http://www.sdh-fact.com/CL02_1/31_S4.pdf

 

141: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/03(月) 11:10:58.10 id:cptfBRsd

(来日した自称「元慰安婦」の証言の矛盾を指摘した英文です。
コピペして拡散して下さい)


Two Korean women who allege they were comfort wemen of Japanese Army during the W.W,II came to Japan. Their puopose of visit was to meet HASHIMOTO Tohru, Osaka mayor, who recently remarked comfort wemen were necessary, though not favorable,
during the war and it is unfair to accuse only the Japanese for making brothels during a war while many other countries also utilized prostitution for their soldiers or some raped many women during wars.
The two Korean women were invited by the Japanese who support them and were to meet Hashimoto in Japan. However, the two women suddenly canceled thei meeting,
The reason they canceled the meeting was, according to their explanation, that they cannot expect true sincere apology from Mayor Hasimoto, though he may apologize them superficially in frnt of media.
But such explanation is not sufficient to explain why they suddenly canceled the meeting with Hashimoto.

Why did the two Korean women, and their Japanese supporters, suddenly cancel their meeting with Mayor Hasimoto? Here is an interesting report in Japanese newspaper.
There is suspicion that at least one of the two Korean women is tellng false story about her experience.
She testifies that she was forced to be a "sex slave"of the Japanese Imperial Army in South-East Asia until the year she was 22 years old.
However, she was 22 years when 3 years have passed after the war ended(1948). And there was no Japanese Army in South East Asia in 1948(!).
http://www.hoshusokuhou.com/archives/27471493.html
Why did she cancel the meeting with Hasimoto, when such paradox in her story was pointed out? 

-----------------------------------------------------------------------------

どんどん紹介して拡散しましょう。

 

-----------------------------------------------------------------------------

306: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2013/06/03(月) 13:40:49.47 id:bp3i+nUX

結局、朝鮮人は声の大きさで虚偽の事実を喧伝するしかないわけだ

過去にはそれが金儲けの手段として機能したけど、
今回は命取りになるかもね

ま、今更方針転換は不可能だろうから、
思い残すことなく滅べばいいと思うよ 

-----------------------------------------------------------------------------

今更手のひらを返してもスワップ延長には間に合わない

韓国経済崩壊IMFおかわりまで秒読みと言ってもいい。

 

今日も心地よく眠れそうです。